Difference between revisions of "Hungarian Translations of MBT Based Materials"

From My Big TOE Wiki
Jump to: navigation, search
(Continuing buildout of page.)
m (Changed formatting to center tables.)
Line 1: Line 1:
 
Welcome to the translated pages of Tom Campbell's '''''My Big TOE''''' into the Hungarian language.  May all readers find value within their lives from this material.
 
Welcome to the translated pages of Tom Campbell's '''''My Big TOE''''' into the Hungarian language.  May all readers find value within their lives from this material.
  
== Thomas Campbell: Nagy Mindenség Teóriám ==
+
== <center>Thomas Campbell: Nagy Mindenség Teóriám</center> ==
  
===== Magyar fordítás: Gyalog Zoltán =====
+
===== <center>Magyar fordítás: Gyalog Zoltán</center> =====
  
  
 
== '''''My Big TOE''''' by Tom Campbell - Front Matter ==
 
== '''''My Big TOE''''' by Tom Campbell - Front Matter ==
  
 +
<center>
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
!colspan="2"|Front Matter
+
!colspan="2" Style="color:red"|Front Matter
 
|-
 
|-
 
!scope="col"| Title In English
 
!scope="col"| Title In English
Line 26: Line 27:
 
!scope="row"| [[Hungarian_Translation_of_MBT:_Forward|Előszó: Egy Koncepcionális Orientáció]]
 
!scope="row"| [[Hungarian_Translation_of_MBT:_Forward|Előszó: Egy Koncepcionális Orientáció]]
 
|}
 
|}
 +
</center>
  
 
== '''''My Big TOE''''' by Tom Campbell - Book 1 - Awakening ==
 
== '''''My Big TOE''''' by Tom Campbell - Book 1 - Awakening ==
  
 +
<center>
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
 
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
!colspan="3"|     1-es Szekció Téveszme vagy Tudás: Ez a Fickó Őrült, vagy Mi?       
+
!colspan="3" Style="color:red"|1-es Szekció Téveszme vagy Tudás: Ez a Fickó Őrült, vagy Mi?       
 
|-
 
|-
 
!scope="col"| Chapter No.
 
!scope="col"| Chapter No.
Line 100: Line 103:
 
!scope="row"| [[Hungarian_Translation_of_MBT_B1S1C16|16: Itt Jövünk Újra!]]
 
!scope="row"| [[Hungarian_Translation_of_MBT_B1S1C16|16: Itt Jövünk Újra!]]
 
|-
 
|-
!colspan="3"| 2-es Szekció Miszticizmus Demisztifikálva:  A Valóság Alapjai
+
!colspan="3" Style="color:red"| 2-es Szekció Miszticizmus Demisztifikálva:  A Valóság Alapjai
 
|-
 
|-
 
!scope="row"| 17
 
!scope="row"| 17
Line 107: Line 110:
  
 
|}
 
|}
 +
</center>
  
 
== Link Page to All Translations of '''''My Big TOE''''' Materials ==
 
== Link Page to All Translations of '''''My Big TOE''''' Materials ==

Revision as of 13:01, 30 July 2012

Welcome to the translated pages of Tom Campbell's My Big TOE into the Hungarian language. May all readers find value within their lives from this material.

Thomas Campbell: Nagy Mindenség Teóriám

Magyar fordítás: Gyalog Zoltán

My Big TOE by Tom Campbell - Front Matter

Front Matter
Title In English Page Linked In Hungarian
Synopsis Szinopszis
Acknowledgements Not Available
Preface: Author's Note to the Reader Bevezető: A Szerző Jegyzete az Olvasóhoz
Forward: A Conceptual Orientation Előszó: Egy Koncepcionális Orientáció

My Big TOE by Tom Campbell - Book 1 - Awakening

1-es Szekció Téveszme vagy Tudás: Ez a Fickó Őrült, vagy Mi?
Chapter No. Title In English Page Linked In Hungarian
1 1: Introduction to Section 1 1: Bevezetés az 1-es Szekcióba
2 2: Hey Mister, You Want to Learn to Meditate? 2: Hé, Uram, Meg Akar Tanulni Meditálni?
3 3: The Sacrificial Banana 3: Az Áldozati Banán
4 4: Watch That First Step, It's a Big One 4: Óvatosan Az Első Lépéssel, Mert NagyKét
5 5: Is This Guy Monroe Nuts, or What? 5: Ez a Monroe Nevű Fickó Hibbant, Vagy Mi?
6 6: Face to Face with the Wizard of Whistlefield 6: Szemtől Szemben a whistlefieldi Varázslóval
7 7: The Adventure Begins 7: A Kaland Elkezdődik
8 8: The Science of Altered States 8: A Módosult Tudatállapotok Tudománya
9 9: Breakthrough 9: Áttörés
10 10: But Is It Real? 10: De Valóságos?
11 11: If This is Tuesday, I Must Be in Physical Matter Reality 11: Ha Ma Kedd Van, Akkor Ma A Fizikai Anyagi Valóságban Vagyok
12 12: End of an Era 12: Egy Éra Vége
13 13: Once Upon a Time, a Long, Long Time Ago 13: Egyszer, Hosszú Idővel Ezelőtt
14 14: This Kid Is Weird Enough 14: Elég Fura a Srác
15 15: With a Little Bit of Help from My Friends: How's Your Love Life? 15: Némi Baráti Segítséggel: Milyen a Szerelmi Életed?
16 16: Here We Go Again! 16: Itt Jövünk Újra!
2-es Szekció Miszticizmus Demisztifikálva: A Valóság Alapjai
17 17: Introduction To Section 2 17: Bevezetés a 2-es Szekcióba

Link Page to All Translations of My Big TOE Materials